Hallo!
Outlook 2010 hat eine eigene Importfunktion um Daten aus anderen E-Mailprogrammen zu übernehmen, so auch aus Outlook Express. Am einfachsten gelingt dies wenn Outlook unter dem selben System installiert ist wie Outlook Express.
Die Importfunktion findet sich unter "Datei/Öffnen/Imprtieren/Aus anderen Programmen oder Dateien importieren/Outlook Express 4.x, 5.x, 6.x oder Windows Mail"
Wurde Outlook auf einem neuen System installiert unter dem es kein Outlook Express gibt (z.B. Windows 7) sollte man die Daten zunächst aus Outlook Express exportieren. Für die Adressen bietet sich hier zum Beispiel das Format als "Komma getrennte Werte" an. Beim Import in Outlook muss dann natürlich auch dieses Format gewählt werden.
