Hallo,
wo ist denn der Kabelbruch?
Was für ein Kabel?
Da die meisten externen Festplatten ein Netzteil zwischengeschaltet haben, müsste das Kbel wohl defekt sein und wäre somit wohl von einem Fachmann reparierbar oder vielleicht austauschbar.
Wie kommst du auf den Kabelbruch?
Für weitere Hilfe wären etwas genauere Angaben wahrscheinlich hilfreich
Gruß
Helmut