Hallo Yahmann,
die einzige funktionierende Lösung soll sein, den POP-Konten eine neue Datendatei zuzuweisen, was du laut eigener Angabe ja bereits erfolglos gemacht hast. Allerdings darf diese neue Datendatei nicht wieder Outlook.pst heißen, eventuell ist dein Versuch daran gescheitert.
Gruß
Kalle