Hallo Bird,
du bis die Sache vermutlich einfach verkehrt herum angegangen, deshalb mal von vorn. (Du hattest doch Office 2007?)
Gehe unter 'Sendungen' auf 'Seriendruck starten / Etiketten' und wähle unter den Vorlagen eine passende aus. Avery A4/A5 - L7165 wäre z.B. eine Vorlage mit 8 Etiketten auf einem A4-Blatt mit den Maßen 9,9 x 6,77 cm, was so ungefähr auch deinen Vorstellungen entsprechen sollte. Wenn du keine passende Vorlage findest, klicke einfach auf 'Neues Etikett' und definiere es selbst.
Nach der Auswahl der Etiketten-Vorlage werden dir die Etiketten ähnlich einer Tabelle angezeigt. Gestalte in dem Feld links oben deine Vorlage z.B. mit Grafiken und festen Texten. Dann wählst du die Empfängerliste aus, was dazu führt, dass in den restlichen Feldern «Nächster Datensatz» angezeigt wird. In deinem gestalteten Etikett fügst du nun die Seriendruckfelder ein und bringst alles noch in die richtige Form. Anschließend markierst du den kompletten Inhalt dieses Etiketts, ziehst ihn in die Zwischenablage und fügst ihn in den restlichen 7 Etiketten rechts neben «Nächster Datensatz» ein. Über 'Vorschau Ergebnisse' kannst du dich dann davon überzeugen, ob alles so hinhaut, wie du dir das vorstellst und es ggf. nochmal ändern.
Jetzt nur noch 'Fertig stellen und zusammenführen / Dokument drucken.
Das so erstellte Etiketten-Dokument kannst du abspeichern und beim nächsten Öffnen auch wieder mit der Datenquelle verbinden lassen.
Gruß
Kalle
