Hallo Bassix,
benenne die *.csv einfach nach *.txt um und öffne sie mit Excel. Du muss natürlich die Anzeige unter 'Öffnen' auf 'Alle Dateien (*.*)' umstellen, sonst wird sie nicht angezeigt. Excel startet automatisch den Textkonvertierungs-Assistent, dem teilst du dann mit, mit welchem Trennzeichen gearbeitet wird und in nächsten Schritt kannst du dann dieser Spalte statt dem Format 'Standard' das Format 'Text' zuweisen, dann bleiben die führenden Nullen erhalten.
Diese Datei musst du dann nur noch in einem Excel-Format abspeichern.
Gruß
Kalle