Hallo,
zu dem installierten Treiber hast du keine Angaben gemacht, auch nicht dazu, ob du bei der Installation exakt nach Anleitung vorgegangen bist und den Drucker wirklich erst nach Installation des Treibers mit dem Rechner verbunden hast.
Sofern die Reihenfolge nicht eingehalten wurde, deinstalliere die Treiber / Software wieder und führe die Installation des Treibers erneut exakt nach Anleitung aus.
Laut Lexmark ist der X5470 Win7-kompatibel, es ist aber der Treiber für Vista zu installieren. Den aktuellen Treiber für Vista 64-bit (x64) kannst du dir ->
HIER herunterladen, falls du das noch nicht gemacht hast.
Gruß
Kalle