Danke - hab' ich probiert - leider ohne Erfolg. Auch ob ich die ganze Seite oder den sichtbaren Bereich speichere, ob ich Speichern oder Speichern als ... wähle, macht keinen Unterschied.
Die Sache ist sogar noch verrückter, als zunächst beobachtet:
Auch wenn ich die Dateien mit anderen Bildprogrammen via "Öffnen mit ..." zu öffnen versuche, bekomme ich die Fehlermeldung. SOGAR mit dem oben erwähnten Corel X3 passiert das, wenn ich über "Öffnen mit ..." gehe - NUR über den bei der X3-Installation automatisch entstandenen Extra-Punkt des Kontextmenüs "Mit Corel ... X3 öffnen" geht es direkt.
Umgekehrt aber lässt die Datei sich aber aus ALLEN Bildprogrammen (incl. IV) über "Datei - Öffnen ...." öffnen, wenn das Prog. zuvor geladen ist.
Das würde natürlich auf einen Fehler in der Suffix-Zuordnung deuten, ABER: Mit allen anderen jpg-Dateien (mit denen ich es probiert habe - aber das sind sicher schon einige -zig) geht es problemlos!
BS ist übrigens XP Pro - und die Sicherheitseinstellungen habe ich natürlich überprüft, obwohl schon die Tatsache, dass ich sonst alles mit der Datei machen kann, diesen Punkt als Ursache fast ausschliesst.