Mit einem reinen Kabel-Adapter geht das nicht. Der Rechner gibt an seinem VGA-Ausgang ein Signal mit mindestens 59 bzw. 60 Hertz Bildfrequenz aus, ein Fernseher nach deutschem PAL-Standart braucht aber 50 Hz.
Ein aktiver Adapter (relativ teuer) muss also das Bild entsprechend umwandeln. Außerdem muss die Auflösung angepasst werden, da ein Röhrenfernseher nur 720*576 Punkte auflöst.
Es gibt Grafikkarten mit einem S-Video-Ausgang, der mittels einem Adapterkabel an einen Scart-Eingang geführt werden kann. Hier steht ein F und ein BAS-Signal zur Verfügung das dem PAL-Standart entspricht.
Auf jeden Fall hast du massive Qualitätsverluste, insbesondere durch die Sache mit der Auflösung.
Neuere Flachbildfernseher haben in der Regel einen VGA-Anschluss oder können., wenn ich das jetzt richtig gelesen habe, an einem Scart-Anschluss umgeschaltet werden dass sie über ein passives Adapterkabel auch VGA-Signale annehmen können. Da muss man aber das Handbuch genau studieren.