Speichere den Screenshot ab (z.B. auf dem Desktop). Schreibe Deine Mail in Thunderbird und füge den Screenshot über Einfügen - Grafik - Durchsuchen in die Mail ein.
Der Kursio muss dabei im Mailfeld stehen. Steht er in der Adresszeile oder im Betreff, klappt das Einfügen nicht.
Vielleicht geht auch Antwort 4+8, wenn der Kursor im Textfeld steht.
Gruss
Road-Runner