Moin,
und welcher der dort angezeigten HP-Drucker ist es nun?
->
HP Treiber-Support Rufe 'Treiber & Software' auf, gib dort deine Modellbezeichnung ein und bestätige. Sofern die Eingabe nicht eindeutig war, werden dir mehrere Geräte zur Auswahl angezeigt.
Ist der richtige Drucker ausgewählt, wählst du oben 'Mac OS X' als Betriebssystem aus, dann werden dir, sofern vorhanden, die entsprechenden Treiber zum Download angeboten. Unten rechts kannst du bei 'Anleitungen' -> 'Software und Treiber installieren' auch nachsehen, ob es ggf extra Anleitungen für die Installation unter Mac OS X gibt, die zu beachten wären.
Gruß
Kalle