Ich würde sagen, das kommt darauf an, wofür der Mini-PC gedacht ist (und was er für Hardware hat).
Nutzt du den Mini-PC als Mediacenter, spielst also Videos und Musik über USB, Netzwerk, Internet oder von der Platte ab, gehe ich mal davon aus, dass der kleine Rechner schon mit den richtigen Programmen versehen und vernünftig eingestellt ist.
Auch gehe ich von einer vorhandenen Fernbedienung für den Mini-PC aus.
Ist dies der Fall, bliebe nurnoch die Frage, wieviel Leistung (Prozessor und Ram) das Gerät hat.
Sollte einer der obigen Punkte nicht gegeben sein, und auch nicht sowieso geplant, dies nachzuholen, würde ich ein Standalone-Gerät kaufen.
Folgende Begründung / Überlegungen:
Pro-Standalone
-Fehlende Fernbedienung macht Bedienung u.U. recht umständlich.
-Rechner muss erst hochfahren, wenn er noch nicht läuft, Standalone ist schneller
-Sieht wahrscheinlich besser aus als ein USB-Laufwerk
-Keine Gedanken an Leistung des Mini-PCs
Pro-Laufwerk
-Wenn Mediacenter: Gute Integration ins vorhandene System
Ich habe zwar nur einen Punkt für ein Laufwerk am Mini-PC, aber dieser überwiegt alle für ein Standalone-Gerät, wenn dieser ohnehin als Mediacenter genutzt wird.
Preislich bin ich mir grade nicht sicher, denke aber dass man da keinen deutlichen Gewinner küren kann.
Ele