Ich geh' mal stark davon aus, dass das von Doc-Jay vorgeschlagene Kabel das gleiche ist wie das
Verlängerungskabel flach
, dass du schon probiert hast und nicht passt.
Es wäre möglich, dass durch unsachgemäße Bedienung oder einfach durch das Alter der Stecker irgendwie reingedrückt wurde. Versuch mal vorsichtig, ob er vielleicht lose ist und du ihn rausziehen kannst, sodass das Euro-Kabel passt. Dann müsstest du ihn nur in dieser Position mit Kleber wieder fixieren.
Ich würde aber sagen, da es sich um einen Eigenbau handelt, kann es gut sein, dass da nichts verrutscht ist und dass das Gegenstück zu diesem Stecker nicht im Handel erhältlich ist. Es sieht anhand deines Fotos für mich danach aus, als hätte dein Opa einfach ein solches Euro-Verlängerungskabel genommen und diesen Rand abgefeilt.
In diesem Fall würde ich dann nicht, wie Doc-Jay vorgeschlagen hat, an der Krippe rumbasteln. Das Risiko, etwas kaputtzumachen wär mir da zu groß, das wär ja, besonders bei einem Erbstück, sehr schade. Zumindest der Boden scheint ja aus so einer Art Modellbauzement zu bestehen, den man wohl nicht zerstörungsfrei auf- und wieder zubekommt.
Ich würde dann auch einfach ein Verlängerungskabel nehmen, z.B. das aus Doc's eBay-Link, und den Rand soweit absägen und abfeilen, dass der Stecker passt.
Der VDE wird die Krippe eh nicht entsprechen ;)
Trotzdem ist dann Vorsicht geboten: Theoretisch passen dann auch Schukostecker da rein, das kann wegen des fehlenden Schutzkontaktes gefährlich werden. Außerdem haben diese massive, lange kontakte, die man beim Einstecken berühren könnte:
Hier beide Stecker
Also: Dieses Kabel
nur für die Krippe nutzen, für nichts anderes.
Und natürlich der Hinweis: Solche Basteleien nie unbeaufsichtigt betreiben und von Kindern fernhalten.
Ele