Ach sorry hatte ich überlesen.
mit \\.... bekommst du alle dateien angezeigt ! - na dann mach einfach auf deinem Desktop eine verknüpfung - und dann bekommst du sie auch in Netzwerk angezeigt !
So is es zumindest bei mir
1xWinXP, 4xWin7, 1xWin8, 1x MacOS.
Bei manchen wird die NAS im Netzwerk angezeigt bei anderen eben nicht oder nur manchmal.
Hab auf allen Rechnern einfach eine Verknüpfung der Nas erstellt und so wird sie immer im Netzwerk angezeigt.