Hallo ebayuser,
war dein 'Leimholz 6x16' eventuell ein Schnäppchen, oder wurde dort hinsichtlich der Eigenschaften ausdrücklich auf eine DIN (1052) Bezug genommen. Im letzteren Fall könntest du dort nachsehen, mit welchen Längenbewegungen deiner Längs- und Querträger der Holz-Wand zu rechnen ist.
Womit du dieses mehr oder auch weniger bewegungsfreudige Leimholz-Ständerwerk dann beplanken willst, hast du allerdings nicht gesagt. 'Holz Wand' lässt eine Holz-Verkleidung vermuten und die von dir dafür ggf. schon gekauften Bretter oder Platten haben u.U. ein vollkommen eigenständiges 'Eigenleben'.
Ich persönlich würde als Trennwand im Wohnbereich immer eine Ständerwand mit Gipskarton bevorzugen. Bei den diversen Herstellern von 'Regips-Platten' kann man ja problemlos 'nachschlagen', wie so eine Ständerwand bzgl. Schallschutz und/oder Tragfähigkeit aufgebaut werden sollte.
Gruß
Kalle