Hallo Bri,
ob du Babylon hast, kannst du feststellen, wenn du wie in LINK 1 beschrieben nachschaust, ob das Add-In istalliert ist (und ggf. deaktivierst). Natürlich kannst du auch über die Systemsteuerung - Programme - Programme deinstallieren nachsehen, ob du Babylon hast.
Aber nachdem ich deine Frage jetzt noch einmal gelesen, bin ich gar nicht sicher, ob meine Antwort 1 richtig ist.
Bezieht sich dein geschildertes Problem allgemein auf die Arbeit mit WORD oder nur auf die Aufzeichnung von Makros.
Wenn sich dein Problem nur auf die Aufzeichnung von Makros bezieht, dann kann ich dir sagen, dass bei WORD bei der Makroaufzeichnung weder das Markieren von Text per Maus noch der Aufruf des Kontextmenüs per rechter Maustaste funktioniert. Das ist also kein Fehler in deinem WORD.
Den Text musst du per Cursor markieren: Cursor vor das erste Wort setzen, Umschalttaste (Pfeil-Hoch) drücken und mit den Pfeiltasten den gewünschten Text markieren.
Das Kontextmenü kannst du per Tastendruck aufrufen: Auf meiner Tastatur gibt es zwischen der WINDOWS-Taste auf der rechten Seite und der Strg-Taste eine Taste mit einem Menü und einem Pfeil. Damit kannst du das Kontextmenü aufrufen.
Natürlich kannst du die Befehle auch aus den betreffenden Menübändern auswählen.
Zu Tasten und Tastenkombinationen kannst du dir ja mal diesen Link anschauen:
KLICK MICH!
Gruß
M.O.