Hallo Baracuda,
wenn du bei Outlook (egal, welche Version) drei Konten einrichtest mit Adressen der Art name1@web.de, name2@web.de und name3@web.de, dann sollte jede Mail nur unter dem Konto empfangen werden, an das sie verschickt wurde. Es sei denn, du hast Weiterleitungen eingerichtet oder aber die Adressen sind Aliasnamen, die letztendlich auf das gleiche Mailkpnto zugreifen.
Da wir hier weiteren Details über deine Konfiguration im Outlook und über eventuelle Weiterleitungen haben, ist es schwierig, hier eine detaillierte und richtige Empfehlung zu Änderungen an deinen Einstellungen zu geben. Lass uns etwas mehr über deine Konfiguration wissen. Sind das wirklich drei unabhängige Mail-Accounts? Gibt es Weiterleitungsregeln bei web.de? Hast du unter Outlook Regeln zur Weiterleitung eingerichtet?
Gruß
computerschrat