Win 7 -fähiges Englisch-Deutsch Wörterbuch für PC

Question

Hallo liebe Leute,

nachdem mein altes Pop-up Wörterbuch auf W7 nicht mehr läuft, suche ich nun, ein Englisch-Deutsch Wörterbuch für Windows 7 64Bit-Version (offline funktionierend!), wie zB Langenscheidts Pop-up Wörterbuch XL 3.0 das aber nur auf XP läuft.

Folgende Features sind wichtig:
einfacher Rechtsklick (bzw markieren) auf das Wort und das Wörterbuch öffnet sich an vorbestimmter (frei wählbarer) passender Stelle!
Ausserdem: Eingabe von wenigen Buchstaben, damit erste Wortvorschläge 'auftauchen', und man kann mit wenigen Klicks neue Wörter eingeben (und nicht erst noch auf 'Enter' klicken!); eine umgebungssensitive (od. wortsensitive) Mauszeiger-Übersetzung; Flexionserkennung wäre nicht schlecht, ca ab 300000 Wörter (aufwärts), in beide Richtungen (gerne durch umschalten) und zu einem vernünftigen Preis (deutlich unter 25,- euros??) Meine Erfahrungen unter XP mit dem o.g. Langenscheis WöBu wären der Masstab...

Könnt Ihr da was empfehlen?
.Vielen Dank und liebe Grüsse
der Fenstergeist
george

Answer 1

quickdic.org/index_d.html

Dieses Wörterbuch kann nun leider längst nicht alles was Sie sich wünschen,
aber da es eine kostenlose Windowsversion im Downloadbereich gibt können Sie ja mal testen.

Gibt es von Langenscheidt vielleicht eine neuere Version Ihres Programms?

Answer 2

https://www.langenscheidt.de/Langenscheidt-Professional-Woerterbuch-Englisch-fuer-PC-PC-Software-zum-Download/978-3-468-94479-6

Wie wäre es damit?

Answer 3

lingoes oder babylon fällt mir dazu ein

Answer 4

Hallo,
Vorschlag 1. scheint nicht W7 tauglich zu sein??!

2. mein altes WB hatte ca 250000 ! (den Preis darf ich gar nicht nennen, war aber zu dieser Zeit schon antiquarisch! & der Umfang ist nicht ganz unbegründet!)

3. Babylon ist teuer (über 50,- - hab ich leider nicht!)