Hallo,
keine Ahnung, wie es sein kann, dass OL 2010 ein Konto abruft, welches nicht angelegt wurde, bzw. unter den angelegten E-Mail-Konten nicht angezeigt wird. Falls tatsächlich Mails heruntergeladen werden, in welchem 'Posteingang' tauchen sie dann auf?
Ich sehe hier folgende Möglichkeiten:
1. In OL2010 in der Menüleiste auf 'Senden/Empfangen' wechseln, den Eintrag Senden-Empfangen-Gruppen' aufklappen und nachsehen, ob dort das POP-Konto angezeigt wird. Da es eigenlich nicht möglich ist für das selbe Konto gleichzeitig POP + IMAP einzustellen, müsste es dort eigentlich aufgeführt sein. Dann ganz unten die Option 'Senden-Empfangen-Gruppen definieren' aufrufen, den Eintrag 'Alle Konten' markieren und auf den Button 'Bearbeiten' klicken. Hier solltest du nun die Möglichkeit haben, für dieses POP-Konto alle aktiven Optionen (senden, empfangen usw.) zu deaktivieren.
2. In der Registry unter HKEY_CURRENT_USER \Software \Microsoft \Windows NT \CurrentVersion \Windows Messaging Subsystem \Profiles \Outlook nach 'POP3 Server' suchen lassen. Alle Fundstücke in 8-stelligen Ordner mit Namen in der Form von 000000xx kennzeichen diese Ordner als Einträge für unter Outlook angelegte POP-Konten, wobei die Konto-Bezeichnungen, Server- und Benutzernamen und das gespeicherte E-Mail-PW (natürlich) nicht im Klartext angezeigt werden. Sofern du nur einen Ordner mit einem Eintrag 'POP3 Server' findest, ist dies dein lästiges POP-Konto. Diesen Ordner würde ich dann einmal markieren und per Rechtsklick 'Exportieren'. Anschließend den Eintrag löschen, OL 2010 starten und nachsehen, ob sich das Problem demit dann erledigt hat. Wenn alles OK ist und du auch nicht ein falsches Konto erwischt hast, kannst du die exportierte Reg-Datei dann löschen. Oder auch per Doppelklick auf diese Datei den Eintrag wiederherstellen lassen, falls sich die Löschaktion aus Fehlgriff herausstellen sollte.
Gruß
Kalle