Da ist leider Pech, aber diese alte Version scheint auch recht ´Buggy´ zu sein, sogar unter dem damals vorgesehenen Windows-System gab / gibt es heute noch u.a. deine geschilderten Probleme, wie die o.g. Fan-Seite mit zahlreichen Beiträgen beweist! :-o
Deshalb nicht grämen sondern es mit dem Grafisch & Spieltechnisch fabelhaften sowie amüsanten und für mich um längen besseren "Rayman-Origins" versuchen, gibt´s übrigens zur Zeit, zum Schnäppchenpreis, für unter 10 ,- Euronen bei "Amazon.de"! :)
Das läuft auch dank integr. Auto-Online-Updater auf aktuellen Windows-7 / 8.x-Systemen einwandfrei, nur an manchen Spielabschnitten hätten die Spiel-Designer den Schwierigkeitsgrad etwas senken müssen, ´Rayman´ muss sich ja den "Wolf" laufen & hüpfen, um gewisse knifflige Abschnitte zu bewältigen,...aber das ist eine andere Geschichte,.......Schönen Feiertag noch & Tschau! :-)