PC (Win 7, 64 Bit, i5, 16 GB RAM)
Hallo, mit solchen Angaben sagt man nur "es müsste funktionieren" aus.
Die sind jedoch nicht ausreichend, wenn es um die Fehlersuche geht.
Der USB 3 Port, egal ob der belegt/nicht belegt ist, muss doch im Geräte Manager sichtbar sein.
Da du jetzt zwei Fälle hast, also eine HDD geht/wird angezeigt und die andere nicht, dann liegt es wohl an der anderen ext HDD.
Die mal am anderen Rechner dranhängen und so testen.
Kläre erst mal mit den USB 3 Ports auf.
Gruß