Hallo!
Da Du Windows XP nicht auf Windows 7 updaten kannst, musst Du es komplett neu auf C: installieren; musst eben nur beim Installieren die richtige Partition (C:) auswählen. Auch alle Programme, die bisher unter XP liefen, musst Du neu auf C: installieren. Einstellungen kannst Du mit einem Migration-Tool von Microsoft vorher speichern und wieder zurückspielen.
Deine Daten (Fotos etc.) auf der anderen Partition bleiben davon unberührt. Trotzdem würde ich Dir empfehlen, vor der Aktion ein Backup Deiner Daten auf einem externen Speichermedium zu machen.
migrator