Hallo,
unsere syrischen Freunde aus der Nachbarschaft haben zwar ein NB, aber keinen Internetanschluss - zum permanenten Übersetzen wäre ein Übersetzungsprogramm wie
LingoPad, jedoch arabisch-deutsch u. umgekehrt nicht schlecht, blos konnte ich keins finden. Könnte mir jemand einen Tipp geben?
Z.Zt. unterhält man sich in englisch, was zwar meine eigenen Englischkenntnisse schon gehörig verbessert hat ;-), aber die Neubürger sollen und wollen ja deutsch lernen... (ich selbst bin auch nicht abgeneigt, mir etwas arabisch anzueignen, denn ich finde arabisch mittlerweile echt faszinierend, v.a. ist es eine tolle Gymnastik für Zunge und Kehlkopf...;-))
Grüße
