Hallo, warum sollte es nachgebessert werden?
Knoppix ist
das erste Live System überhaupt und schon damals nicht dafür gedacht, also um installiert zu werden.
Es gab Anleitungen im Netz, die kamen aber nicht vom Knoppix.
Wie beispielsweise die verlinkte Anleitung vom Georg.
Was klappt denn nicht?
Bitte aber verständlich beschreiben.
Hast Du überhaupt Dir das "K...DE.iso" genau angesehen?
Geht per
mount -o loop /pfad zur datei/KNOPPIX_V7.6.1DVD-2016-01-16-DE.iso /mnt
/mnt/boot/isolinux/ >>> suche im Netz nach "isolinux usb" - isolinux in syslinux umbenennen und so weiter...
Entweder bastelst Du nachher eine neue K...DE.iso oder gleich auf die externe HD alles kopieren, nachher das Booten konfigurieren.
Manchmal muss eine FAT16 Bootpartition erstellt werden, also falls mit FAT32 das Booten nicht klappen sollte.
Den unzugewiesenen Teil des Sticks, der HDD beispielsweise mit ext4 formatiert.
Suche nach "usb persistence" im Netz.
Ah ja, mit dem Knoppix habe ich es nicht getestet, aber mit dem Kali Linux.
/mnt//KNOPPIX/knoppix-cheatcodes <<< solltest Du ebenfalls Dir anschauen.
Gruß