Hi Ines,
das kann an mehreren Sachen liegen. Wo kommt denn genau die Fehlermeldung und wie heißt sie genau?
Das Upload Limit kann bedeuten, dass du zu große Dateien hochladen willst. Dieses Uploadlimit lässt sich in den PHP Einstellungen zu deiner Wordpress Installation einstellen.
Das kann über die .htaccess Datei funktionieren muss aber nicht.
Dann gibt es natürlich noch ein Limit an Dateispeicher von deinem Hosting Paket. Wenn du das überschritten hast (kommt auf die Fehlermeldung an) dann musst du ein größeres Paket wählen.
Die .htaccess Datei ist durch den Punkt am Anfang eine versteckte Datei und wird deshalb von vielen Tools erst mal nicht angezeigt. Wenn du sie sehen willst, musst du das deinem Tool mit dem du deine Dateien verwaltest erst mal sagen.
Ein Befehl um die Datei sehen zu können lautet z.B. "ls -la", da werden dir alle Dateien angezeigt.
Gruß Fabian