Hallo, dazu musst du wissen was für eine Standard IP deine Box hat, die 169.... ist so was wie eine Not IP.
Was du für ein LAN hast, kannst du per
ipconfig /all auslesen, dort wo Standardgateway/DNS Server angezeigt werden, deine Box.
Also wenn du per
ping -hier die Box IP- (nicht die 169.....) erreichen kannst, nicht aber per
http://fritz.box, dann ist was mit der Namensauflösung nicht in Ordnung.
Interessant aber, dass es nicht per WLAN geht.
Poste hier die Ausgabe für den LAN Adapter und den WLAN Adapter, also
ipconfig /all, die MACs kannst du auslassen.
In der hosts kann der Eintrag so aussehen, hier beispielsweise 192.168.178.1:
192.168.178.1 fritzfox - es geht darum, dass der Rechner/Windows nachher dich versteht, wenn du
ping fritzfox eingibst, anstatt der IP, also
ping 192.168.178.1.