Das kann verschiedenen Ursachen haben. Um mal sicher zu stellen das kein generelles Problem vorliegt, verbinde den Laptop mit einem Kabel mit der Easybox. Wenn deine Verbindung damit einwandfrei funktioniert muß es an der WLAN-Verbindung liegen.
Fällt mir z.B. eine Störung durch ein anderes WLAN ein. Lade dir mal
dieses Programm herunter und installiere es. Damit kannst du alle WLAN-Netze in deiner Umgebung sehen.
Achte dabei besonders auf die, die auf dem gleichen Kanal funken wie deine Easybox.
Sollte diese Vermutung zutreffen, müßte man den Kanal der Easybox ändern, möglichst auf einen der von keinem anderen Netz belegt wird. Wie das geht steht im Handbuch auf der Vodafone-CD oder du rufst bei der Hotline von Vodafon an, ich kenne diese Box leider nicht so genau.
Poste dann mal das Ergebnis deiner Maßnahmen.
MfG