Moin,
ob es so ein Add-On gibt, weiß ich leider nicht.
Aber warum nutzt Du dafür nicht einfach die Lesezeichen-Symbolleiste. Ich habe hier beim Firefox 55.0.3 momentan exakt 25 [b]funktionierende[/b] Buttons in dieser Leiste.
Oder soll der Button noch etwas anderes können, als nur die
Youtube-Seite öffnen ?
Mfg