Hallo Susi,
der Splitter sollte zwar normalerweise herausgenommen werden, es wird aber auch mit Splitter funktionieren, eventuell mit gelegentlichen Störungen auf Internet und Telefonie. Das wesentliche Problem bei der Anlage deiner Schwägerin wird sein, dass das Telefon jetzt einen ganz anderen Kanal benutzt und darauf muss die Anlage umgestellt werden.
Angenommen ihr hattet bisher eine FritzBox benutzt, dann muss jetzt in der FB die Telefonie umgestellt werden auf IP-Telefonie. Dafür muss auch der Registrar und ein Kennwort eingetragen werden. Beide solltet ihr von eurem Internet/Telefonprovider erhalten haben.
Melde dich hier nochmal und sage, wie das Telefon angeschlossen ist und welcher Router verwendet wird.
Gruß computerschrat