das liegt evtl. daran, dass du nichts sagst darüber, wie die Seite gehostet wird, was du für Programme zur Wartung einsetzt, was du über HTML & Co weißt, ...
Also bleibt nur ein sehr sehr allgemeiner Vorschlag:
PDF-Datei sinnvoll benennen (möglichst keine Leerzeichen und Umlaute, manche Systeme mögen das nicht), zB: datei.pdf
PDF-Datei hochladen mit dem FTP-Programm
im HTML an gewünschter Stelle verlinken:
<a href="datei.pdf" type="application/pdf">Datei hier downloaden (... byte)</a>
Je nach Browsereinstellungen wird der Userrechner die Datei nach dem Anklicken downloaden oder im Browser anzeigen.
der Text "Datei hier downloaden (... byte)" ist eine Empfehlung, die Dateigröße anzugeben ist bei größeren Dateien sinnvoll, von Anklicktexte wie "klick mich" ist abzuraten, die sind irgendwie nur dämlich weil nichtssagend.
